In questa sezione potrai trovare alcune traduzioni di insegnamenti tenuti da Thich Nhat Hanh e da altri insegnanti della scuola di Plum Village, oltre che alcuni articoli sulla storia del buddhismo vietnamita. Questi testi sono un dono del Dharma, a disposizione dei singoli e dei gruppi che vogliano usarli per nutrire la pratica.
Alcuni di questi testi provengono da un "Progetto Trascrizioni" creato a Plum Village. Si tratta di un progetto che si fonda su 'Dana', la generosità, che rende questi insegnamenti disponibili a tutti. Potete trasmetterli e redistribuirli tramite la posta elettronica, oppure stamparli e distribuirli a membri del vostro Sangha. Lo scopo è di mettere a disposizione di più persone possibili gli insegnamenti di Thây. La sola cosa che vi chiediamo è di farli circolare così come sono, di non distribuirli in forma alterata o modificarli in alcun modo.Se volete, potete sostenere la trascrizione di questi discorsi di Dharma, inviando una piccola offerta direttamente a Plum Village,
Progetto Trascrizioni
Plum Village - Upper Hamlet
Le Pey 24240 Thenac, FRANCE
E-mail: transcripts@plumvillage.org
o se volete avere maggiori informazioni sul Progetto Trascrizioni, potete visitare il sito web: http:\\www.plumvillage.org
Sia
i discorsi derivanti dal suddetto Progetto Trascrizioni che quelli provenienti
invece da ritiri in Italia con Thây e con gli altri insegnanti della scuola
di Plum Village sono stati amorevolmente tradotti da alcuni tra i praticanti
italiani. Ci sono ancora molti interessanti discorsi in inglese che sarebbe
bello tradurre in italiano e mettere a disposizione di chi non conosce l'inglese.
Chi volesse contribuire a queste traduzioni può scrivere a info@esserepace.org
Serie di interventi seguita all'attentato di New York dell'11 settembre 2001:
Non
nascita e non morte
Trascrizione del discorso di chiusura del ritiro di Castelfusano
del 2000,
tratta
da "Buone Notizie", anno IV n°3 (www.reteindra.org)
Commento
al Sutra sulla Piena Consapevolezza del Respiro (Anapanasati Sutra)
Commento tratto da due discorsi di Dharma tenuti il 18 e 22 gennaio
1998 a Plum Village.
Padre nostro, che sei nel nirvana
I
quattro mantra dell'amore
Estratto di
un discorso del ritiro estivo del 1996.
Mamma,
respira con me
Estratto di
un discorso del ritiro estivo del 1996.
Ricominciare
da capo
Plum Village, Discorso
di Dharma del 27 dicembre 1998
Come
costruire una comunità basata sull'amore
Intervista
di Bell Hooks a Thich Nhat Hanh, tratta da "Buone Notizie", anno IV
n°1 (www.reteindra.org)
Versione originale su "Shambala Sun", gennaio 2000
Toccare
la Terra
Casaprota (RI), Discorso di Dharma del 24 ottobre 1998
Guardare con gli occhi dell'amore
Che
io possa vivere risvegliato
Traduzione dal tedesco di un articolo apparso sulla rivista "Intersein"