“Chi ha inventato la Meditazione? Come è stata “scoperta” a distanza di km e di epoche? E ha ancora senso tenere barriere e resistenze tra le meditazioni (o contemplazioni) di varie tradizioni?
Non saprei rispondere. Negli ultimi anni ho preso però a tradurre pagine lontane. Ho fatto molte scoperte, spirituali e culturali, nel confronto diretto. Ora è nato il mio libro (LA MENTE CHE RESPIRA), un viaggio nella storia e geografia della Meditazione e, in parte, sulla Contemplazione, al di là di epoche e confini. Molti dei 20 testi classici sono inediti o comunque da me ritradotti dalla lingua più vicina all’originale. Nelle 290 pagine dell’antologia ci sono volti “noti” come Buddha e Patanjali, accanto a semi-sconosciuti come Tang Hoi (vietnamita) o in genere il mondo cinese chan, ma sopratutto l’apertura ad una lettura parallela delle voci cristiane, come Teresa d’Avila e Eckhart ….”
PAOLO GIAMMARRONI (Sangh di Rieti)  www.pacetraleciotole.it